|
|
Ä÷³ºñ¾Æ°(Columbia River)°ú Àª¶ó¸ÞÆ®°(Willamette River)ÀÌ ÇÕ·ùÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷Ʋ·£µå´Â ¿©¸§Ã¶¿¡ ¿¸®´Â È·ÁÇÑ Àå¹ÌÃàÁ¦°¡ À¯¸íÇÏ¿© ÈçÈ÷ 'Àå¹ÌÀÇ µµ½Ã'(City of Roses)·Î ºÒ¸®¿î´Ù. ¶ÇÇÑ È£¼ö¿Í °ø¿øÀÌ ¸¹°í ° À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â µÀ´Ü¹è¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ´Ù¸®´Â ÇÑ ÆøÀÇ ±×¸²°úµµ °°Àº µµ½Ãdz°æÀ» ¿¬ÃâÇÏ¿© Rip City, City of Bridges µîÀ¸·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù.
Æ÷Ʋ·£µå ´Ù¿îŸ¿îÀº Àª¶ó¸ÞÆ®°ÀÌ µ¿¼·Î ³ª´©°í ¹ø»çÀÌµå ½ºÆ®¸®Æ®(Burnside St.)°¡ ³²ºÏÀ» °¡¸¥´Ù. ±× Áß °¡Àå Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ³²¼ÂÊ¿¡ °ü±¤¸í¼Ò ¹× º¼°Å¸®°¡ ¸ô·Á ÀÖ´Ù.
Portland International Airport (PDX) 7000 NE Airport Way, Portland, OR 97218 ¢Ï (503) 460-4234, (800) 815-4636 www.portlandairportpdx.com www.flypdx.com
Light Rail ´ëÁß±³Åë °øÇ׿¡¼ ½Ã³»·Î µé¾î°¡´Â °¡Àå Àú·ÅÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ±³Åë¼ö´ÜÀ¸·Î TriMet MAX¶ó ºÒ¸®´Â ¿Â÷°¡ ÀÖ´Ù. ¸Å 15ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ¿îÇàµÇ´Â MAX Red LineÀ» Ÿ¸é µÈ´Ù. ½ÂÂ÷·á $1.60 ¢Ï (503) 238-7433 / www.trimet.org Portland Streetcar 2001³â¿¡ °³ÅëÇÑ ÀüÂ÷. ´Ù¿îŸ¿îÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç Áö¿ªÀÌ ¹«·á·Î ½ÂÂ÷°¡ °¡´ÉÇÑ 'Fareless Squre' ±¸°£¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¢Ï (503) 478-6404 www.portlandstreetcar.org
¾ÏÆ®·¢ ¿Â÷ Pearl District ºÎ±ÙÀÇ À¯´Ï¾ð¿ª(Union Station)¿¡ ÀÖ´Ù. ½Ã¾ÖƲ, ·Î½º ¾ØÁ©·¹½º, ½ÃÄ«°í µîÁö·Î ¶°³ª´Â ¿Â÷ÆíÀÌ ÀÖ´Ù. 800 NW, 6th Ave., Portland, OR 97209 ¢Ï (503) 273-4865 www.amtrakcascades.com
±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå ¹ö½º 550 NW 6th Ave. Portland, OR 97209 ¢Ï (503) 243-2310
´Ù¸®ÀÇ µµ½Ã(City of Bridges) - Æ÷Ʋ·£µåÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±³·®µé Æ÷Ʋ·£µå¿¡ µé¾î¼¸é Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ´«¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀÌ ´Ù¸®ÀÏ Á¤µµ·Î ´Ù¸®°¡ ¸¹´Ù. µµ½ÉÀ» °üÅëÇÏ´Â Àª¶ó¸ÞÆ®° À§¸¦ ¼ö ³õ°í ÀÖ´Â ´Ù¸®¸¦ º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é Æ÷Ʋ·£µåÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Àý·Î ´À²¸Áø´Ù.
St. Johns Bridge - °íµñ ÷žÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ´Ù¸®·Î Æ÷Ʋ·£µå ³» À¯ÀÏÇÑ Çö¼ö±³. Frement Bridge - ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ±ä ŸÀÌµå ¾ÆÄ¡Çü ±³·® Broadway Bright - Æ÷Ʋ·£µå¿¡¼ °¡Àå ±ä ¼öÆòÀ¸·Î ¿¸®´Â °³Æó½Ä ´Ù¸®. Steel Bridge - ÀÌÃþÀ¸·Î µÈ ½Â°³±³·Î °¢±â ¼öÁ÷À¸·Î µé¾î¿Ã·ÁÁö´Â ´Ù¸®. À§ÂÊÀº ÀÚµ¿Â÷¿Í MAX Light RailÀÌ ´Ù´Ï°í ¾Æ·¡ÂÊÀº ȹ°¿Â÷ Àü¿ë. Bumside Bridge - Çظ¶´Ù 6¿ùÀ̸é Æ÷Ʋ·£µå Àå¹Ì ²É ÃàÁ¦ ÆÛ·¹À̵尡 ÆîÃÄÁö´Â ´Ù¸®. Hawthome Bridge - ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¼öÁ÷À¸·Î ¿¸®´Â °³Æó±³. Marquam Bridge - Æ÷Ʋ·£µå »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À¸®°ÇÁÖ¿¡¼ °¡Àå ºÕºñ´Â ´Ù¸®.
Cultural District Æ÷Ʋ·£µå ÁÖ¸³´ëÇб³¸¦ ³¢°í SW Park Ave.¿Í SW 9th Ave.¸¦ µû¶ó 'South Park Blocks'¶ó´Â °ø¿ø´ÜÁö°¡ Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. µµ½É ¼Ó¿¡ »óÄèÇÑ °ø±â¸¦ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â È޽İø°£À¸·Î °ø¿ø ÁÖº¯À¸·Î ¹Ì¼ú°ü, ¹Ú¹°°ü, °ø¿¬ÀåÀÌ ¸ô·Á ÀÖ¾î ¹®ÈÀÇ °Å¸®¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù
Old Town/China Town ´º¿åÀÇ 'SoHo'Áö±¸¿Í ºñ°ßµÉ¸¸ÇÑ °÷À¸·Î °¶·¯¸®, ÀçÁî¹Ù, Ŭ·´, ½Ä´ç µîÀÌ ¸ô·Á ÀÖ´Ù.
°ü±¤Á¤º¸ Oregon Tourism Commission 775 Summer St.NE Salem, OR 97301-1280 ¢Ï (800)547-7842 www.traveloregon.com
Portland Oregon VIsitors Association (POVA) 1000SW Broadway, Suite 2300 Portland, OR 97205 ¢Ï (503) 275-9750,(800)962-3700 www.travelportland.org
|
|
'0'°³ÀÇ ¸®ºä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
| ÂÊ ¹øÈ£ 0/0
|
|
|
|
¹øÈ£ |
|
Á¦¸ñ |
|
ÀÛ¼ºÀÚ |
|
ÀÛ¼ºÀÏ |
|
Á¶È¸ |
|
̵̧ |
|
Æò°¡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tip & Know how |
ÀÌ°÷À»ÃßõÇÕ´Ï´Ù! |
ÁÖº¯ ¼÷¹Ú¾÷¼Ò, ¸ÀÁý, ¸í¼ÒµîÀ» ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä!
|
|
|